Na junção dos dois primeiros elmentos aglutinados com o terceiro, o sufixo, verifica-se a substituição da terminação –ere do vocábulo (permanecendo somente o radical) e acréscimo do sufixo:
D’Angers > D’Ang + Iere > D’Angiere
O segundo caminho relaciona-se com o nome-base Anjou, região da França denominada em italiano Angiò.
Na junção dos dois primeiros elementos, observa-se a elisão da vogal da preposição, prevalecendo a vogal inicial do segundo elemento: DE ou DI + Angio > D’Angio.
Na junção dos dois primeiros elementos aglutinados com o sufixo, observa-se os seguintes passos evolutivos:
Note-se que o nome de família apresenta a terminação específica do plural italiano. Neste caso não se trata de evolução fonética, mas simples troca de morfema de singular – e pelo morfema de plural – i:
D’Angiere (sing.) > D’Angieri (plural).